PRAGMATIC COMPETENCE AMONG PAKISTANI LEARNERS OF ENGLISH
Keywords:
pragmatic competence, Pakistani learners, English language, communicative competence, speech acts, politeness, pragmatics, intercultural communication, language learning, pragmatic awarenessDOI:
1015/7Abstract
Pragmatic competence is an essential component of communicative competence because effective communication requires learners to understand not only the grammatical structure of a language but also how language is appropriately used according to context, relationship, purpose, and social situation. For Pakistani learners of English, pragmatic competence is particularly important because English occupies a significant position in education, administration, professional communication, media, and higher education in Pakistan. Although many Pakistani learners receive extensive instruction in English grammar, vocabulary, reading, and writing, they may have comparatively fewer opportunities to develop the pragmatic knowledge required for successful interaction. This study investigates pragmatic competence among Pakistani learners of English, with particular attention to speech acts, politeness, requests, refusals, apologies, disagreement, and the influence of social and cultural context on language choices. The study adopts a mixed-methods approach. Quantitative data can be collected through a pragmatic competence test or discourse completion tasks, while qualitative data can be obtained through interviews, role plays, and classroom observations. The study focuses on learners' ability to select language that is appropriate for different situations and relationships rather than merely grammatically correct. The literature suggests that learners may demonstrate grammatical competence without possessing sufficient pragmatic competence. Pakistani learners may sometimes transfer pragmatic norms from Urdu or other local languages into English, which can result in expressions that are linguistically understandable but pragmatically inappropriate or overly direct. The study also highlights the importance of explicit pragmatic instruction, authentic communication, role plays, exposure to English-speaking contexts, and awareness of cultural differences. The findings indicate that pragmatic competence is influenced by English proficiency, exposure to authentic English, cultural awareness, classroom instruction, and opportunities for interaction. The study concludes that pragmatic competence should receive greater attention in Pakistani English language classrooms. English teaching should move beyond grammar and vocabulary to include the appropriate use of language in real-life social contexts. Developing pragmatic awareness can help Pakistani learners communicate more effectively, confidently, appropriately, and sensitively in academic, professional, and intercultural situations.
References
Iqbal, S., & Maqbool, S. (2025). Development of Pragmatic Competence through Translanguaging among English Language Learners: ELT Teachers’ Perspectives. Pakistan Languages and Humanities Review, 9(4), 317-328.
Irshad, A., & Bukhari, N. H. (2025). Delving into Speech Act of Suggestion: A Case of Pakistani EFL Learners. Pakistan Languages and Humanities Review, 9(2), 27-41.
Iqbal, S., & Maqbool, S. (2025). Development of Pragmatic Competence through Translanguaging among English Language Learners: ELT Teachers’ Perspectives. Pakistan Languages and Humanities Review, 9(4), 317-328.
Asghar, S. A., Jilani, B., & Mahmood, M. A. (2024). Pragmatic competence through speech acts: An evaluation of secondary English textbooks in Pakistan. Journal of Applied Linguistics and TESOL (JALT), 7(4), 1149-1159.
Asghar, S. A., Jilani, B., & Mahmood, M. A. (2024). Pragmatic competence through speech acts: An evaluation of secondary English textbooks in Pakistan. Journal of Applied Linguistics and TESOL (JALT), 7(4), 1149-110.
Asghar, W., Akhtar, A., ur Rahman, H. U., Sami, A., & Khalid, N. 59.
Ahmed, K., Akram, A., Sharif, A. S., & Tariq, A. (2023). Developing Pakistani ESL learners’ pragmatic competence: A case study of English refusals. Journal of English Language, Literature and Education, 5(1), 141-17
(2023). Global perspective on food fraud with special emphasis on the prevalence of food fraud practices and policies in Pakistan. World Food Policy, 9(1), 93-126.
Irshad, A., & Kiani, Z. H. (2022). An Investigation into Pakistani EFL Learners’ Perceptions of Pragmatics in Learning English Language. Annals of Human and Social Sciences, 3(2), 167-179.
Wijeratne, T., Oh, J., Kim, S., Yim, Y., Kim, M. S., Shin, J. I., ... & Kumar, R. (2025). Global, regional, and national burden of headache disorders, 1990–2021, with forecasts to 2050: A Global Burden of Disease study 2021. Cell Reports Medicine, 6(10).
Azam, S., Qazi, M. H., & Saleem, T. (2025). Analyzing intonational variation and pragmatic strategies in high-imposition requests and refusals by L1 and L2 speakers. Corpus Pragmatics, 9(3), 367-389.
Saleem, T., Hakal, M., & Azam, S. (2020). Transcultural pragmatics awareness in ESL classroom: A case of Pakistani English speakers. Erevna: Journal of Linguistics and Literature, 4(1), 53-70.


















